Tradução de deserted do inglês para o português


Tradução da palavra '

deserted

': deserto
Transcrição: [dɪˈzɜːtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. abandonado
  2. deserto
  3. às moscas

Exemplos

Lugares vazios ou desabitados


 

deserted street

— rua deserta; rua vazia
 

deserted town

— cidade abandonada; cidade deserta
 

deserted beach

— praia deserta; praia vazia
 

deserted island

— ilha deserta; ilha desabitada
 

deserted marketplace

— mercado vazio; mercado deserto

Edifícios ou objetos abandonados


 

deserted building

— edifício abandonado; prédio vazio
 

deserted house

— casa abandonada; casa vazia
 

deserted factory

— fábrica abandonada; fábrica vazia
 

deserted campsite

— acampamento abandonado; camping abandonado
 

deserted vehicle

— veículo abandonado; carro abandonado

Pessoas que partiram ou abandono de deveres


 

deserted his post

— abandonou seu posto; deixou seu cargo
 

deserted the battlefield

— abandonou o campo de batalha; deixou o campo de batalha
 

deserted the scene

— abandonou o local; fugiu do local
 

deserted his family

— abandonou sua família; deixou sua família
 

deserted the town

— abandonou a cidade; deixou a cidade

Sentimentos de abandono ou traição


 

deserted by friends

— abandonado pelos amigos; deixado pelos amigos
 

felt deserted

— sentiu-se abandonado; sentiu-se desamparado
 

deserted and alone

— abandonado e sozinho; desamparado e solitário

Contexto militar ou jurídico


 

deserted the army

— desertou do exército; abandonou o exército
 

deserted soldier

— soldado desertor; soldado que abandonou o serviço
 

deserted property

— propriedade abandonada; bem abandonado
 

desertion charge

— acusação de deserção; acusação de abandono do serviço

Avaliação do grau de vazio


 

completely deserted

— completamente deserto; totalmente abandonado
 

virtually deserted

— praticamente deserto; virtualmente vazio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)