Tradução de deskill do inglês para o português


Tradução da palavra '

deskill

': desqualificação
Transcrição: [ˌdɪsˈkɪl]   US     UK 

Exemplos

Processo ou ação


 

to deskill the workforce

— reduzir a qualificação da força de trabalho; simplificar as exigências profissionais dos trabalhadores
 

deskilling of jobs

— simplificação dos postos de trabalho; redução das exigências de habilidades nos postos de trabalho
 

to undergo deskilling

— passar por desqualificação; sofrer redução das exigências de habilidades

Consequência ou efeito


 

skill erosion from deskilling

— erosão de habilidades decorrente da desqualificação; perda de competências profissionais devido à simplificação do trabalho
 

wage decline linked to deskilling

— queda salarial ligada à desqualificação; redução da renda decorrente da simplificação dos cargos
 

career stagnation after deskilling

— estagnação da carreira após a desqualificação; desaceleração do desenvolvimento profissional devido à redução das exigências

Descrição ou característica


 

deskilling practices

— práticas de desqualificação; métodos de simplificação dos processos de trabalho
 

deskilling technologies

— tecnologias que levam à simplificação de habilidades; meios técnicos para reduzir as exigências de qualificação
 

deskilled workforce

— força de trabalho com qualificação reduzida; trabalhadores com qualificação rebaixada

Estratégia ou política


 

deliberate deskilling strategy

— estratégia deliberada de desqualificação; plano de desqualificação
 

deskilling as a cost-cutting measure

— desqualificação como medida de redução de custos; redução da qualificação para economizar
 

policies to prevent deskilling

— políticas para prevenir a desqualificação; medidas para evitar a simplificação das exigências de qualificação

Contexto trabalhista ou sindical


 

resist deskilling campaigns

— resistir a campanhas de desqualificação; opor-se a iniciativas de redução das exigências de qualificação
 

collective bargaining against deskilling

— negociação coletiva contra a desqualificação; negociação sindical para proteger as habilidades dos trabalhadores
 

training to reverse deskilling

— treinamento para reverter a desqualificação; programas de requalificação para restaurar a qualificação