Tradução de despair do inglês para o português


Tradução da palavra '

despair

': desespero, desesperar, aflição, desanimar
Transcrição: [dɪsˈpeə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desespero m
  2. desesperado
  3. desesperanca f
  4. aflição f

verbo

  1. desesperar
  2. desanimar

Exemplos

Estado emocional ou reação


 

in despair

— em desespero
 

be in despair

— estar em desespero
 

feel despair

— sentir desespero
 

be seized by despair

— ser tomado pelo desespero

Combinações verbais ou ações


 

give in to despair

— entregar-se ao desespero
 

yield to despair

— ceder ao desespero
 

despair of

— desesperar-se com
 

despair at

— desesperar-se com
 

drive someone to despair

— levar alguém ao desespero

Combinações descritivas ou adjetivos


 

deep despair

— desespero profundo
 

utter despair

— desespero total
 

hopeless despair

— desespero sem esperança
 

profound despair

— desespero profundo
 

sudden despair

— desespero repentino

Combinações nominais, olhar ou grito


 

a cry of despair

— um grito de desespero
 

a look of despair

— um olhar de desespero
 

despairing voice

— voz desesperada
 

despairing smile

— sorriso desesperado
 

despairing gesture

— gesto desesperado

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

in the depths of despair

— nas profundezas do desespero
 

beyond despair

— além do desespero
 

an act of despair

— um ato de desespero
 

a glimpse of despair

— um vislumbre de desespero
 

sinks into despair

— afunda-se no desespero


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)