Tradução de desperate do inglês para o português


Tradução da palavra '

desperate

': desesperado, terrível, violento, afoito, arrebatado
Transcrição: [ˈdespərɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desesperado

verbo

  1. desesperar

adjetivo

  1. desesperador
  2. desesperante
  3. terrível
  4. violento
  5. afoito
  6. arrebatado
  7. precipitado

Exemplos

Desespero ou falta de esperança


 

desperate plea

— súplica desesperada
 

desperate cry

— grito desesperado; grito de desespero
 

desperate sob

— soluço desesperado
 

desperate look

— olhar desesperado
 

desperate voice

— voz desesperada; voz de desespero

Necessidade extrema ou urgência


 

desperate need

— necessidade desesperada
 

desperate for help

— desesperado por ajuda
 

desperate for money

— desesperado por dinheiro
 

desperate for medical care

— desesperado por cuidados médicos

Ações arriscadas ou desesperadas


 

desperate attempt

— tentativa desesperada
 

desperate escape

— fuga desesperada
 

desperate gamble

— jogada desesperada; passo arriscado
 

desperate measure

— medida desesperada; medida extrema

Desejo intenso ou ânsia


 

desperate to please

— desesperado para agradar
 

desperate to succeed

— desesperado para ter sucesso
 

desperate for attention

— desesperado por atenção
 

desperate for approval

— desesperado por aprovação

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

desperate times call for desperate measures

— situações desesperadas exigem medidas desesperadas
 

in desperate straits

— em situação desesperadora; em apuros
 

in a desperate bid

— numa tentativa desesperada
 

desperate situation

— situação desesperadora; situação sem saída


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)