Tradução de destiny do inglês para o português


Tradução da palavra '

destiny

': destino, sorte, sina
Transcrição: [ˈdestɪnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. destino m
  2. sorte f
  3. sina f

Exemplos

Destino pessoal ou propósito


 

meet your destiny

— encontrar seu destino
 

fulfill your destiny

— cumprir seu destino; realizar seu propósito
 

follow your destiny

— seguir seu destino
 

claim your destiny

— reivindicar seu destino
 

seize your destiny

— tomar seu destino em suas próprias mãos; agarrar seu destino

Destino como força ou vontade divina


 

hand of destiny

— mão do destino
 

wheel of destiny

— roda do destino
 

divine destiny

— destino divino; propósito divino
 

ordained by destiny

— ordenado pelo destino; predestinado
 

winds of destiny

— ventos do destino

Momentos decisivos ou reviravoltas inesperadas do destino


 

twist of destiny

— reviravolta do destino; virada inesperada do destino
 

crossroads of destiny

— encruzilhada do destino
 

turning point of destiny

— ponto de virada do destino
 

threads of destiny

— fios do destino
 

chain of destiny

— corrente do destino; cadeia de eventos do destino

Destino coletivo ou propósito nacional


 

national destiny

— destino nacional
 

collective destiny

— destino coletivo; destino comum
 

destiny of a people

— destino de um povo
 

common destiny

— destino comum; sorte compartilhada

Idiomas, nomes ou referências culturais


 

tempting destiny

— tentar o destino; tentar a sorte
 

playing with destiny

— brincar com o destino
 

destiny awaits

— o destino espera; o destino aguarda
 

destiny brought them together

— o destino os uniu
 

Destiny's Child

— Destiny's Child


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)