Tradução de detach do inglês para o português
Tradução da palavra '
detach
Transcrição: [dɪˈtæʧ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- destacar
- separar
- desligar
- desanexar
- retirar
- soltar
- desencaixar
- desprender
- desapegar
- descolar
Exemplos
Separação física ou desconexão
detach the cable
— desconectar o cabodetach the trailer
— desengatar o reboquedetach the lid
— remover a tampadetach the battery
— remover a bateriadetach the module
— desconectar o móduloDistanciamento emocional ou psicológico
detach yourself
— afastar-sedetach yourself from the situation
— afastar-se da situaçãodetach emotionally
— distanciar-se emocionalmentedetach from the past
— desligar-se do passadocannot detach myself
— não consigo me afastarDestacamento de serviço ou formação de tropa
detach a unit
— destacar uma unidadebe detached to headquarters
— ser destacado para o quartel-generaldetach for duty
— destacar para o serviçodetach a patrol
— destacar uma patrulhaDesconexão técnica ou computacional
detach the usb drive
— desconectar o pen drivedetach the screen session
— desconectar a sessão de teladetach the process
— desanexar o processodetach the attachment from the email
— desanexar o anexo do e-maildetach the mount
— desmontar o ponto de montagem