Tradução de detached do inglês para o português
Tradução da palavra '
detached
Transcrição: [dɪˈtæʧt] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- destacado
- separado
- desapegado m
- desinteressado m
- imparcial
- desanexado
- desligado
- retirado
- desvinculado
- removido
Exemplos
Separação física, imóveis
detached house
— casa isolada; casa individualdetached garage
— garagem isoladadetached building
— edifício isoladodetached cottage
— chalé isolado; casinha isoladadetached studio
— estúdio separado; sala de trabalho separadadetached annex
— anexo separado; edículaDistanciamento emocional, distância
detached manner
— maneira distante; comportamento reservadodetached attitude
— atitude distante; indiferençadetached tone
— tom distante; tom friodetached expression
— expressão distante; expressão inexpressivadetached from reality
— desligado da realidade; afastado da realidadeImparcialidade, objetividade
detached observer
— observador imparcial; observador distantedetached analysis
— análise imparcial; análise objetivadetached perspective
— perspectiva imparcial; olhar distantedetached judgment
— julgamento imparcial; avaliação objetivaMedicina, termos técnicos
detached retina
— descolamento de retinadetached thrombus
— trombo desprendido; trombo embolizadodetached valve
— deslocamento de válvula; disfunção valvar (conforme o contexto)