Tradução de detachment do inglês para o português


Tradução da palavra '

detachment

': destacamento, distanciamento, separação, desinteresse, indiferença
Transcrição: [dɪˈtæʧmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. destacamento m
  2. distanciamento m
  3. desapego m
  4. desprendimento m
  5. descolamento m
  6. separação f
  7. desinteresse m
  8. indiferença f
  9. distância f
  10. liberdade de espírito f

Exemplos

Distanciamento


 

emotional detachment

— distanciamento emocional
 

a sense of detachment

— uma sensação de distanciamento
 

calm detachment

— distanciamento calmo
 

professional detachment

— distanciamento profissional

Indiferença


 

cold detachment

— indiferença fria
 

detachment from events

— indiferença aos acontecimentos
 

detachment from the outcome

— indiferença ao resultado
 

detachment in tone

— indiferença no tom

Destacamento de tropas


 

an army detachment

— um destacamento do exército
 

a police detachment

— um destacamento policial
 

a detachment of soldiers

— um destacamento de soldados
 

send a detachment

— enviar um destacamento

Separação, descolamento


 

detachment of the retina

— descolamento da retina
 

detachment of a label

— descolamento de um rótulo
 

detachment of a part

— separação de uma peça
 

detachment from the wall

— descolamento da parede


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)