Tradução de detail do inglês para o português
Tradução da palavra '
detail
Transcrição: [ˈdiːteɪl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- detalhe m
- pormenor m
- minúcia f
- item m
- particularidade f
- minúcias f pl
- identificação f
- destacamento
verbo
- detalhar
- especificar
- pormenorizar
- particularizar
- minuciar
- esmiuçar
- esquadrinhar
Exemplos
Substantivos ou expressões fixas
attention to detail
— atenção aos detalhespolice detail
— efetivo policial; segurançadetail work
— trabalho minucioso; serviços de acabamentolist of details
— lista de detalhes; relação de pormenoresfine detail
— detalhe minúsculo; particularidade sutilVerbos ou frases com verbo
to detail
— detalhar; especificar; designar para uma tarefa especialto detail a car
— limpar o carro minuciosamente; fazer a higienização detalhada do carroto detail the project
— detalhar o projeto; expor o projeto em detalhesget the details
— obter os detalhes; conseguir as informaçõesfill in the details
— esclarecer os detalhes; preencher as informações que faltamAdvérbios e expressões com sentido de detalhadamente
in detail
— em detalhes; detalhadamentein great detail
— nos mínimos detalhes; minuciosamentewithout going into detail
— sem entrar em detalhes; sem revelar pormenoresAdjetivos e expressões descritivas
detail-oriented
— atento aos detalhes; orientado para detalheshighly detailed
— muito detalhado; minuciosodetailed description
— descrição detalhada; descrição minuciosaExpressões idiomáticas e coloquiais
go into detail
— entrar em detalhes; examinar detalhadamenteleave out the details
— omitir os detalhes; pular os pormenorespay attention to detail
— prestar atenção aos detalhes; dar atenção aos detalhes