Tradução de deterioration do inglês para o português


Tradução da palavra '

deterioration

': deterioração, enfraquecimento, depauperamento, ruína
Transcrição: [dɪtɪərɪəˈreɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. deterioramento m
  2. deterioração f
  3. deterioracao f
  4. degradacao f
  5. agravamento m
  6. piora f
  7. enfraquecimento m
  8. depauperamento m
  9. ruína f

Exemplos

Deterioração geral ou declínio


 

rapid deterioration

— deterioração rápida
 

gradual deterioration

— deterioração gradual
 

steady deterioration

— deterioração constante
 

marked deterioration

— deterioração acentuada
 

overall deterioration

— deterioração geral

Deterioração da saúde ou do estado do paciente


 

deterioration of health

— deterioração da saúde
 

clinical deterioration

— deterioração clínica; piora do quadro clínico
 

deterioration in patient condition

— deterioração do estado do paciente
 

acute deterioration

— deterioração aguda
 

progressive deterioration

— deterioração progressiva

Destruição física ou estrutural


 

structural deterioration

— deterioração estrutural; destruição da estrutura
 

material deterioration

— deterioração do material; desgaste do material
 

surface deterioration

— deterioração da superfície; desgaste da superfície
 

corrosion-induced deterioration

— deterioração por corrosão; deterioração causada por corrosão

Deterioração ambiental ou de qualidade


 

environmental deterioration

— deterioração ambiental; degradação ambiental
 

deterioration in air quality

— deterioração da qualidade do ar
 

deterioration of soil quality

— deterioração da qualidade do solo
 

deterioration of water quality

— deterioração da qualidade da água

Deterioração econômica ou financeira


 

economic deterioration

— deterioração econômica; piora da economia
 

deterioration of market conditions

— deterioração das condições de mercado
 

deterioration in financial performance

— deterioração do desempenho financeiro; piora dos resultados financeiros
 

deterioration of assets

— desvalorização de ativos; deterioração do estado dos ativos

Deterioração das relações ou da situação política


 

deterioration of relations

— deterioração das relações; agravamento das relações
 

deterioration in diplomatic ties

— deterioração dos laços diplomáticos
 

political deterioration

— deterioração política; agravamento da situação política
 

deterioration of security

— deterioração da segurança; enfraquecimento da segurança

Deterioração cognitiva ou mental


 

cognitive deterioration

— deterioração cognitiva; declínio das funções cognitivas
 

mental deterioration

— deterioração mental; piora do estado mental
 

deterioration of memory

— deterioração da memória; declínio da memória
 

neurodegenerative deterioration

— deterioração neurodegenerativa; piora progressiva do tecido nervoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)