Tradução de deterrence do inglês para o português


Tradução da palavra '

deterrence

': detenção, retenção, demora
Transcrição: [dɪˈterəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dissuasao f
  2. dissuasor m
  3. coibicao
  4. detenção f
  5. retenção f
  6. demora f
  7. deterrência f
  8. dissuasão f
  9. intimidação f

Exemplos

Política de dissuasão militar e nuclear


 

nuclear deterrence

— dissuasão nuclear
 

strategic deterrence

— dissuasão estratégica
 

extended deterrence

— dissuasão ampliada
 

deterrence posture

— postura de dissuasão
 

deterrence by punishment

— dissuasão por punição
 

deterrence by denial

— dissuasão por negação
 

credible deterrence

— dissuasão credível
 

deterrence stability

— estabilidade da dissuasão

Função dissuasória jurídica ou criminológica


 

deterrence effect

— efeito dissuasório
 

general deterrence

— dissuasão geral
 

specific deterrence

— dissuasão específica
 

deterrence in sentencing

— dissuasão na fixação da pena
 

deterrence of crime

— dissuasão do crime
 

deterrence through harsh penalties

— dissuasão por meio de penas severas

Medidas econômicas ou dissuasão por sanções


 

economic deterrence

— dissuasão econômica
 

sanctions as deterrence

— sanções como dissuasão
 

deterrence through trade restrictions

— dissuasão por meio de restrições comerciais
 

financial deterrence

— dissuasão financeira

Estratégia ou dissuasão psicológica


 

deterrence strategy

— estratégia de dissuasão
 

deterrence mechanism

— mecanismo de dissuasão
 

deterrent effect

— efeito dissuasório
 

credible deterrent

— meio dissuasório credível
 

deterrence signaling

— sinalização de dissuasão
 

deterrence calculus

— cálculo de dissuasão

Falha ou enfraquecimento da dissuasão


 

deterrence failure

— falha da dissuasão
 

breakdown of deterrence

— colapso da dissuasão
 

erosion of deterrence

— erosão da dissuasão
 

undermining deterrence

— minar a dissuasão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)