Tradução de detractor do inglês para o português


Tradução da palavra '

detractor

': detrator, depreciador, caluniador
Transcrição: [dɪˈtræktə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. detractor m
  2. detrator m
  3. depreciador m
  4. caluniador m

Exemplos

Descrição de uma pessoa, característica


 

a vocal detractor

— um detrator vocal
 

an outspoken detractor

— um detrator declarado
 

a fierce detractor

— um detrator ferrenho
 

a relentless detractor

— um detrator implacável
 

a staunch detractor

— um detrator convicto
 

a bitter detractor

— um detrator amargo
 

a former detractor

— um ex-detrator
 

a prominent detractor

— um detrator proeminente

Atitude em relação a uma ideia ou objeto, fonte de crítica


 

detractors of the policy

— detratores da política
 

detractors of the study

— detratores do estudo
 

detractors of her work

— detratores do trabalho dela
 

detractors of the company

— detratores da empresa
 

detractors of the proposal

— detratores da proposta
 

detractors of the regime

— detratores do regime

Ação, reação ou argumentação


 

to silence detractors

— calar os detratores
 

to appease detractors

— apaziguar os detratores
 

to win over detractors

— conquistar os detratores
 

to dismiss detractors

— descartar os detratores
 

to convert detractors into supporters

— converter detratores em apoiadores
 

detractors claim that...

— os detratores afirmam que...

Expressões oficiais ou impressas, citações


 

a detractor's remark

— o comentário de um detrator
 

the voice of detractors

— a voz dos detratores
 

an organized group of detractors

— um grupo organizado de detratores
 

a detractor's review

— a resenha de um detrator


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)