Tradução de deuce do inglês para o português


Tradução da palavra '

deuce

': diabo, dois, demônio, quarenta igual no tênis, praga
Transcrição: [djuːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Duque m
  2. dois m pl
  3. demônio m
  4. doi m
  5. diabo m
  6. quarenta igual no tênis m
  7. praga f
  8. duque em jogos de azar
  9. iguais
  10. diabos

Exemplos

Carta de baralho e ponto


 

the deuce of hearts

— o dois de copas
 

the deuce of spades

— o dois de espadas
 

a deuce in poker

— um dois no pôquer

Tênis


 

deuce in tennis

— quarenta igual no tênis
 

back to deuce

— voltar ao quarenta igual
 

at deuce

— no quarenta igual

Interjeição coloquial


 

What the deuce?

— Que diabo?
 

the deuce it is!

— nada disso!
 

go to the deuce

— vá para o inferno

Nota dois


 

get a deuce

— tirar um dois
 

a deuce in math

— um dois em matemática
 

fail by a deuce

— reprovar com um dois


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)