Tradução de deus ex machina do inglês para o português


Tradução da palavra '

deus ex machina

': deus ex machina
Transcrição: [ˌdeɪʊs ɛks ˈmakɪnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. deus ex machina m

Exemplos

Recurso ou tropo literário


 

deus ex machina ending

— final deus ex machina
 

a deus ex machina twist

— uma reviravolta deus ex machina
 

deus+ex+machina plot device

— artifício de enredo deus ex machina

Crítica ao enredo ou ironia


 

accused of using a deus ex machina

— acusado de usar um deus ex machina
 

cheap deus ex machina

— deus ex machina barato
 

nothing but a deus ex machina

— nada além de um deus ex machina

Contexto teatral ou literal


 

deus ex machina stage device

— dispositivo cênico deus ex machina
 

the original deus ex machina

— o deus ex machina original
 

mechanical deus+ex+machina

— deus ex machina mecânico

Usos coloquiais e metafóricos


 

a corporate deus ex machina

— um deus ex machina corporativo
 

technological deus ex machina

— deus ex machina tecnológico
 

waiting for a deus ex machina

— esperar por um deus ex machina
 

no deus ex machina allowed

— nenhum deus ex machina é permitido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)