Tradução de deviation do inglês para o português


Tradução da palavra '

deviation

': desvio, divergência, afastamento, variante, desacordo
Transcrição: [diːvɪˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desvio m
  2. divergência f
  3. afastamento m
  4. variante f
  5. desacordo m

Exemplos

Estatística, matemática


 

standard deviation

— desvio padrão
 

deviation from the mean

— desvio em relação à média
 

mean absolute deviation

— desvio absoluto médio
 

relative deviation

— desvio relativo
 

systematic deviation

— desvio sistemático
 

random deviation

— desvio aleatório
 

significant deviation

— desvio significativo
 

minor deviation

— desvio pequeno

Engenharia, controle de qualidade


 

allowable deviation

— desvio admissível; desvio tolerável
 

deviation tolerance

— tolerância de desvio; desvio limite
 

deviation limit

— limite de desvio
 

measurement deviation

— desvio de medição; erro de medição
 

process deviation

— desvio de processo; desvio do processo tecnológico
 

deviation report

— relatório de desvio; comunicação de desvio
 

request for deviation

— solicitação de desvio; pedido de desvio

Navegação, transporte


 

course deviation

— desvio de rumo
 

deviation from route

— desvio de rota
 

lateral deviation

— desvio lateral
 

angular deviation

— desvio angular
 

track deviation

— desvio de trajetória

Física, óptica


 

beam deviation

— desvio do feixe
 

magnetic deviation

— desvio magnético; desvio magnético
 

optical deviation

— desvio óptico
 

angular deviation

— desvio angular

Medicina, anatomia


 

deviation of the nasal septum

— desvio do septo nasal
 

spinal deviation

— desvio da coluna
 

gait deviation

— desvio da marcha; alteração da marcha
 

functional deviation

— desvio funcional

Comportamento, sociologia


 

behavioral deviation

— desvio comportamental; comportamento desviante
 

sexual deviation

— desvio sexual; desvio sexual
 

moral deviation

— desvio moral; desvio das normas morais

Planejamento, gestão, direito


 

deviation from the plan

— desvio do plano
 

deviation from policy

— desvio da política; não conformidade com a política
 

contractual deviation

— desvio contratual; violação das condições do contrato
 

deviation threshold

— limiar de desvio; limite de desvio admissível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)