Tradução de devilish do inglês para o português


Tradução da palavra '

devilish

': diabólico, malicioso, diabolicamente, endiabrado, perverso
Transcrição: [ˈdevlɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. diabólico
  2. diabolico
  3. malicioso
  4. endiabrado
  5. perverso
  6. satânico
  7. audaz
  8. enérgico
  9. extremo

advérbio

  1. diabolicamente

Exemplos

Comportamento ou caráter


 

devilish grin

— sorriso diabólico
 

devilish smile

— sorriso diabólico
 

devilish charm

— charme diabólico; malícia encantadora
 

devilish cunning

— astúcia diabólica; perfídia
 

devilish temper

— temperamento diabólico; gênio explosivo

Ações ou intenções


 

devilish plan

— plano diabólico; maquinação perversa
 

devilish scheme

— esquema diabólico; intriga sinistra
 

devilish plot

— conspiração diabólica; plano perverso
 

devilish trick

— truque diabólico; artimanha perversa

Aparência ou atratividade


 

devilish good looks

— beleza diabólica; aparência irresistível
 

devilish beauty

— beleza diabólica; beleza arrebatadora
 

devilish glamour

— glamour diabólico; charme sedutor

Intensidade, força ou velocidade


 

devilish speed

— velocidade diabólica; velocidade incrível
 

devilish heat

— calor diabólico; calor infernal
 

devilish power

— poder diabólico; força imensa
 

devilish noise

— barulho diabólico; ruído insuportável

Humor, disposição ou prazer


 

devilish sense of humor

— senso de humor diabólico; humor malicioso
 

devilish delight

— prazer diabólico; deleite malicioso
 

devilish glee

— alegria diabólica; regozijo maligno

Combinações literárias ou figuradas


 

devilish whisper

— sussurro diabólico; sussurro sinistro
 

devilish laughter

— risada diabólica; riso sinistro
 

devilish grin in the moonlight

— sorriso diabólico ao luar; sorriso sinistro sob o luar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)