Tradução de dew do inglês para o português


Tradução da palavra '

dew

': orvalho, orvalhar, sereno, relento, borrifar
Transcrição: [djuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. orvalho m
  2. sereno m
  3. condensacao f
  4. relento m pl
  5. riço m

verbo

  1. orvalhar
  2. borrifar
  3. umedecer

Exemplos

Fenômenos naturais, descrição


 

morning dew

— orvalho da manhã
 

evening dew

— orvalho da noite
 

light dew

— orvalho leve; orvalho fraco
 

heavy dew

— orvalho forte
 

dew on the grass

— orvalho na grama
 

dew-covered grass

— grama coberta de orvalho; orvalho na grama
 

dewdrops on the leaves

— gotas de orvalho nas folhas
 

dewdrops on spiderwebs

— gotas de orvalho nas teias de aranha

Meteorologia, termos científicos


 

dew point

— ponto de orvalho
 

dew formation

— formação de orvalho
 

dew point depression

— depressão do ponto de orvalho
 

condensation and dew

— condensação e orvalho

Expressões poéticas e figuradas


 

pearls of dew

— pérolas de orvalho
 

dewy morning

— manhã orvalhada; manhã coberta de orvalho
 

dewy petals

— pétalas orvalhadas; pétalas cobertas de orvalho
 

silvery dew

— orvalho prateado
 

dew-kissed

— coberto de orvalho; beijado pelo orvalho

Ações, combinações com verbos


 

to be covered with dew

— estar coberto de orvalho
 

to wipe away the dew

— enxugar o orvalho; sacudir o orvalho
 

to shake off the dew

— sacudir o orvalho
 

bathed in dew

— banhado em orvalho; coberto de orvalho
 

dew soaked leaves

— folhas encharcadas de orvalho; folhas molhadas de orvalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)