Tradução de dew-point do inglês para o português


Tradução da palavra '

dew-point

': ponto de condensação
Transcrição: [pɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto de condensação m

Exemplos

Meteorologia ou condições meteorológicas


 

dew-point

— ponto de orvalho
 

dew-point temperature

— temperatura do ponto de orvalho
 

surface dew-point

— ponto de orvalho na superfície; temperatura do ponto de orvalho na superfície
 

mean dew-point

— ponto de orvalho médio; temperatura média do ponto de orvalho
 

dew-point forecast

— previsão do ponto de orvalho
 

dew-point depression

— depressão do ponto de orvalho; diferença entre a temperatura do ar e o ponto de orvalho
 

dew-point spread

— diferença do ponto de orvalho; diferença entre as temperaturas de ponto de orvalho
 

near the dew-point

— próximo ao ponto de orvalho; perto do ponto de orvalho
 

below the dew-point

— abaixo do ponto de orvalho
 

above the dew-point

— acima do ponto de orvalho
 

condensation at the dew-point

— condensação ao atingir o ponto de orvalho; formação de orvalho ao atingir o ponto de orvalho

Aquecimento, ventilação e ar-condicionado ou sistemas técnicos


 

dew-point control

— controle do ponto de orvalho; gerenciamento do ponto de orvalho
 

dew-point sensor

— sensor de ponto de orvalho
 

dew-point monitor

— monitoramento do ponto de orvalho; aparelho de controle do ponto de orvalho
 

dew-point hygrometer

— higrômetro para medir o ponto de orvalho
 

dew-point meter

— medidor de ponto de orvalho; aparelho para determinar o ponto de orvalho
 

dew-point alarm

— alarme de ponto de orvalho; alerta ao atingir o ponto de orvalho
 

maintain dew-point below target

— manter o ponto de orvalho abaixo da meta; manter a temperatura do ponto de orvalho abaixo da meta

Aviação ou voos


 

dew-point close to air temperature

— ponto de orvalho próximo da temperatura do ar
 

high dew-point

— ponto de orvalho alto; temperatura do ponto de orvalho alta
 

low dew-point

— ponto de orvalho baixo; temperatura do ponto de orvalho baixa
 

fog forming when dew-point is reached

— neblina se formando ao atingir o ponto de orvalho; neblina se formando quando a temperatura do ar iguala o ponto de orvalho
 

reduced visibility due to high dew-point

— visibilidade reduzida devido ao ponto de orvalho alto

Química ou propriedades físicas, processos industriais


 

dew-point of a gas

— ponto de orvalho de um gás
 

water vapor dew-point

— ponto de orvalho do vapor d'água
 

dew-point pressure

— pressão do ponto de orvalho; pressão de vapor saturado no ponto de orvalho
 

drying to the dew-point

— secagem até o ponto de orvalho; secar até o ponto de orvalho
 

compressor dew-point

— ponto de orvalho na saída do compressor; ponto de orvalho no sistema do compressor

Expressões coloquiais ou do dia a dia


 

reach the dew-point

— atingir o ponto de orvalho; alcançar o ponto de orvalho
 

fall below the dew-point

— cair abaixo do ponto de orvalho; ficar abaixo do ponto de orvalho
 

surface condensation below the dew-point

— condensação na superfície abaixo do ponto de orvalho; formação de condensado na superfície ao atingir o ponto de orvalho
 

keep humidity above dew-point

— manter a umidade acima do ponto de orvalho; evitar que a umidade caia até o ponto de orvalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)