Tradução de dexterous do inglês para o português


Tradução da palavra '

dexterous

': destro, habilidoso
Transcrição: [ˈdekstərəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. habilidoso
  2. habil
  3. agil
  4. destro
  5. hábil/habilidoso (com as mãos)
  6. hábil
  7. ágil

Exemplos

Destreza física ou habilidade manual


 

dexterous hands

— mãos hábeis
 

dexterous fingers

— dedos ágeis
 

a dexterous craftsman

— um artesão habilidoso
 

a dexterous pianist

— um pianista virtuoso
 

dexterous manipulation of tools

— manuseio habilidoso de ferramentas

Maestria musical ou artística


 

a dexterous technique

— uma técnica virtuosa
 

dexterous brushwork

— pinceladas habilidosas
 

dexterous improvisation

— improvisação habilidosa

Habilidade social ou tato


 

a dexterous negotiator

— um negociador hábil
 

dexterous handling of the press

— trato habilidoso com a imprensa
 

dexterous political maneuvering

— manobra política habilidosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)