Tradução de diabetic do inglês para o português


Tradução da palavra '

diabetic

': diabético
Transcrição: [daɪəˈbetɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. DIABETICO
  2. neuropatia f
  3. diabetes f
  4. diabético m

adjetivo

  1. diabético m

Exemplos

Condições médicas ou complicações


 

diabetic ketoacidosis

— cetoacidose diabética
 

diabetic neuropathy

— neuropatia diabética
 

diabetic retinopathy

— retinopatia diabética
 

diabetic foot ulcer

— úlcera diabética do pé
 

diabetic nephropathy

— nefropatia diabética

Pessoas ou status


 

type 1 diabetic

— diabético tipo 1
 

type 2 diabetic

— diabético tipo 2
 

newly diagnosed diabetic

— recém-diagnosticado com diabetes; diabético recém-diagnosticado
 

well-controlled diabetic

— diabético bem controlado; paciente com diabetes bem controlado
 

insulin-dependent diabetic

— diabético dependente de insulina; diabético insulinodependente
 

non-insulin-dependent diabetic

— diabético não dependente de insulina; diabético não insulinodependente

Dieta ou alimentação


 

diabetic diet

— dieta para diabéticos; dieta diabética
 

diabetic friendly snacks

— lanches adequados para diabéticos; petiscos seguros para diabéticos
 

diabetic meal plan

— plano alimentar para diabéticos
 

low-carb diabetic recipe

— receita com baixo teor de carboidratos para diabéticos
 

diabetic friendly dessert

— sobremesa adequada para diabéticos

Tratamento ou acessórios


 

diabetic insulin pump

— bomba de insulina para diabéticos
 

diabetic test strips

— tiras de teste para diabéticos
 

diabetic monitoring device

— dispositivo de monitoramento de glicose para diabéticos
 

diabetic medication

— medicamento para diabetes

Emergências ou avisos


 

diabetic emergency

— emergência diabética
 

diabetic coma

— coma diabético
 

hypoglycemic diabetic

— diabético com hipoglicemia; diabético com baixo nível de açúcar no sangue
 

hyperglycemic diabetic

— diabético com hiperglicemia; diabético com alto nível de açúcar no sangue

Apoio social ou educação


 

diabetic friendly workplace

— local de trabalho adequado para diabéticos; ambiente de trabalho favorável para diabéticos
 

diabetic support group

— grupo de apoio para diabéticos
 

diabetic education program

— programa de educação para diabéticos; programa educacional para diabéticos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)