Tradução de diabolical do inglês para o português


Tradução da palavra '

diabolical

': diabólico, infernal, perverso
Transcrição: [daɪəˈbɒlɪkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. diabolico
  2. diabólico
  3. infernal
  4. perverso

Exemplos

Maldade diabólica


 

diabolical plan

— plano diabólico
 

diabolical plot

— conspiração diabólica
 

diabolical scheme

— esquema diabólico; plano ardiloso
 

diabolical villain

— vilão diabólico
 

diabolical laugh

— risada diabólica
 

diabolical grin

— sorriso maligno
 

diabolical mastermind

— mentor diabólico; gênio perverso

Astúcia, sofisticação ou genialidade


 

diabolical cunning

— astúcia diabólica; malícia refinada
 

diabolical ingenuity

— engenhosidade diabólica; inventividade astuta
 

diabolical strategy

— estratégia ardilosa; estratégia diabólicamente calculada
 

diabolical trap

— armadilha diabólica; cilada engenhosa
 

diabolical device

— dispositivo engenhoso; artifício ardiloso

Muito ruim, insuportável ou horrível


 

diabolical pain

— dor infernal; dor insuportável
 

diabolical headache

— dor de cabeça infernal; enxaqueca insuportável
 

diabolical weather

— tempo horrível; clima insuportável
 

diabolical traffic

— trânsito infernal; tráfego terrível
 

diabolical conditions

— condições terríveis; condições insuportáveis
 

diabolical mess

— bagunça infernal; desordem terrível

Humor, uso figurado


 

diabolical sense of humour

— senso de humor diabólico
 

diabolical wit

— humor diabólico; sagacidade diabólica
 

diabolical joke

— piada maldosa; piada diabólica
 

diabolical timing

— sincronia diabólica; timing calculado a sangue-frio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)