Tradução de diagnosis do inglês para o português


Tradução da palavra '

diagnosis

': diagnóstico, diagnose
Transcrição: [daɪəgˈnəʊsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. diagnose f
  2. diagnóstico m
  3. diagnostico m

Exemplos

Tipos de diagnóstico ou variantes


 

preliminary diagnosis

— diagnóstico preliminar
 

final diagnosis

— diagnóstico final
 

differential diagnosis

— diagnóstico diferencial; diagnóstico diferencial
 

provisional diagnosis

— diagnóstico provisório
 

working diagnosis

— diagnóstico de trabalho
 

primary diagnosis

— diagnóstico principal; diagnóstico primário
 

secondary diagnosis

— diagnóstico secundário; diagnóstico secundário
 

confirmed diagnosis

— diagnóstico confirmado
 

initial diagnosis

— diagnóstico inicial; diagnóstico inicial

Processo ou ação relacionados ao diagnóstico


 

make a diagnosis

— fazer um diagnóstico; determinar um diagnóstico
 

establish a diagnosis

— estabelecer um diagnóstico
 

receive a diagnosis

— receber um diagnóstico; saber o diagnóstico
 

delay in diagnosis

— atraso no diagnóstico; atraso na diagnose
 

early diagnosis

— diagnóstico precoce; detecção precoce
 

late diagnosis

— diagnóstico tardio; detecção tardia
 

rule out a diagnosis

— descartar um diagnóstico
 

reach a diagnosis

— chegar a um diagnóstico; estabelecer um diagnóstico

Erros ou problemas no diagnóstico


 

misdiagnosis

— diagnóstico errado; diagnóstico incorreto
 

self-diagnosis

— autodiagnóstico; autodiagnóstico
 

overdiagnosis

— sobrediagnóstico; excesso de diagnósticos
 

underdiagnosis

— subdiagnóstico; subdetecção de doenças
 

missed diagnosis

— diagnóstico perdido; diagnóstico não percebido
 

incorrect diagnosis

— diagnóstico incorreto; diagnóstico erroneamente estabelecido

Métodos de diagnóstico ou áreas médicas


 

radiological diagnosis

— diagnóstico radiológico; diagnóstico radiológico
 

pathological diagnosis

— diagnóstico patológico; laudo anatomopatológico
 

laboratory diagnosis

— diagnóstico laboratorial; diagnóstico laboratorial
 

genetic diagnosis

— diagnóstico genético; diagnóstico genético
 

prenatal diagnosis

— diagnóstico pré-natal; diagnóstico pré-natal
 

clinical diagnosis

— diagnóstico clínico; diagnóstico clínico
 

psychological diagnosis

— diagnóstico psicológico; diagnóstico psicológico

Documentos, códigos e relatórios com diagnóstico


 

diagnosis code

— código de diagnóstico; código da classificação internacional de doenças
 

diagnosis report

— laudo médico; relatório de diagnóstico
 

diagnosis statement

— declaração de diagnóstico; conclusão sobre o diagnóstico
 

medical diagnosis

— diagnóstico médico

Diagnósticos de condições específicas


 

diagnosis of cancer

— diagnóstico de câncer; estabelecimento do diagnóstico de câncer
 

diagnosis of Alzheimer's disease

— diagnóstico da doença de Alzheimer
 

diagnosis of infection

— diagnóstico de infecção; detecção de infecção
 

diagnosis of diabetes

— diagnóstico de diabetes; estabelecimento do diagnóstico de diabetes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)