Tradução de diaper do inglês para o português


Tradução da palavra '

diaper

': fralda, tecido, cueiro, ornamentar, bordar em losangos
Transcrição: [ˈdaɪəpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fralda f
  2. assadura f
  3. tecido m
  4. cueiro m

verbo

  1. fraldar
  2. ornamentar
  3. bordar em losangos

Exemplos

Itens, tipos


 

diaper bag

— bolsa para fraldas
 

cloth diaper

— fralda de pano; fralda reutilizável
 

disposable diaper

— fralda descartável
 

overnight diaper

— fralda noturna
 

swim diaper

— fralda de natação; fralda para piscina
 

diaper liner

— forro para fralda; forro descartável
 

diaper pail

— lixeira para fraldas; balde para fraldas usadas

Ações, processos


 

diaper change

— troca de fralda
 

change a diaper

— trocar a fralda
 

put on a diaper

— colocar a fralda
 

take off a diaper

— tirar a fralda
 

diapering

— troca de fraldas; cuidado na troca de fraldas
 

diaper leak

— vazamento da fralda; vazamento

Descrição, adjetivos


 

wet diaper

— fralda molhada
 

soiled diaper

— fralda suja
 

snug diaper

— fralda justa
 

leak-proof diaper

— fralda à prova de vazamentos
 

extra absorbent diaper

— fralda superabsorvente

Situações, lugares, itens


 

diaper blowout

— vazamento forte da fralda
 

diaper rash

— assadura de fralda; irritação por fralda
 

diaper cream

— creme para assadura; creme de proteção
 

diaper changing station

— fraldário; trocador
 

diaper bag essentials

— itens essenciais da bolsa para fraldas

Expressões idiomáticas, sentido figurado ou eventos


 

in diapers

— de fraldas; muito jovem; inexperiente
 

still in diapers

— ainda de fraldas; ainda muito jovem; pouco experiente
 

diaper party

— festa de fraldas; chá de bebê masculino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)