Tradução de dice do inglês para o português


Tradução da palavra '

dice

': dados, jogar os dados, cortar em forma de cubos
Transcrição: [daɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dado
  2. dados m pl

verbo

  1. dar
  2. jogar os dados
  3. cortar em forma de cubos
  4. cortar em cubinhos
  5. picar

Exemplos

Itens e acessórios de jogo


 

pair of dice

— par de dados
 

set of dice

— conjunto de dados
 

six-sided dice

— dados de seis lados; dados de seis faces
 

loaded dice

— dados viciados; dados adulterados
 

fair dice

— dados honestos; dados não viciados
 

plastic dice

— dados de plástico
 

dice cup

— copo para dados
 

dice tower

— torre de dados

Ação, culinária


 

to dice onions

— cortar cebolas em cubos
 

to dice the vegetables

— cortar os legumes em cubos
 

dice the carrots

— cortar as cenouras em cubos
 

dice the meat

— cortar a carne em cubos

Expressões idiomáticas, sentidos figurados


 

to roll the dice

— arriscar; tentar a sorte; rolar os dados
 

roll of the dice

— resultado aleatório; resultado que depende do acaso
 

dice with death

— brincar com a morte; arriscar a vida
 

play with loaded dice

— agir desonestamente; usar meios fraudulentos para ganhar

Terminologia, jogos de tabuleiro e de RPG, técnica


 

dice roll

— rolagem de dados; resultado da rolagem de dados
 

dice notation

— notação de dados; notação de rolagens em RPGs
 

dice pool

— reserva de dados; conjunto de dados para uma rolagem
 

dice probability

— probabilidade dos dados; probabilidade de uma rolagem de dados
 

dice simulator

— simulador de rolagem de dados; programa para simular rolagens de dados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)