Tradução de dictate do inglês para o português
Tradução da palavra '
dictate
Transcrição: [ˈdɪkteɪt] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- ditar
- ordenar
- determinar
- dizer
- prescrever
- decretar
- comandar
- controlar
substantivo
- ditame m
- ordem m pl
- dita
- preceito m
- doutrina f
- comando m
Exemplos
Dar ordens ou comandar
dictate terms
— ditar condições; impor condiçõesdictate policy
— determinar a política; definir a políticadictate the pace
— ditar o ritmo; estabelecer o ritmodictate the rules
— estabelecer as regras; ditar as regrasdictate to someone
— dar ordens a alguém; ditar a alguémdictate what to do
— dizer o que fazer; ditar como agirRegistro de fala ou instruções escritas
dictate a letter
— ditar uma cartadictate a message
— ditar uma mensagemdictated letter
— carta ditadadictate into a recorder
— ditar em um gravadordictate into a machine
— ditar em uma máquinavoice dictation
— ditado por voz; reconhecimento de fala para digitaçãoCircunstâncias, causas ou limitações
be dictated by
— ser determinado por; depender de; ser ditado pordictated by circumstances
— ditado pelas circunstânciasdictated by necessity
— ditado pela necessidadedictated by law
— ditado pela lei; regulado pela leiExigências, princípios ou normas
the dictates of conscience
— as exigências da consciênciathe dictates of fashion
— os ditames da modathe dictates of reason
— as exigências da razãofollow the dictates of the heart
— seguir os ditames do coração