Tradução de diet do inglês para o português


Tradução da palavra '

diet

': dieta, regime, alimentar, alimento, fazer dieta
Transcrição: [ˈdaɪət]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dieta f
  2. regime m
  3. alimentacao f
  4. alimento m
  5. assembléia f
  6. ração diária f
  7. sustento m
  8. nutrimento m

verbo

  1. alimentar
  2. fazer dieta

adjetivo

  1. diet

Exemplos

Tipos de dieta, tipos de dieta


 

ketogenic diet

— dieta cetogênica
 

keto diet

— dieta cetogênica; dieta keto
 

Mediterranean diet

— dieta mediterrânea
 

vegetarian diet

— dieta vegetariana
 

vegan diet

— dieta vegana
 

paleo diet

— dieta paleo; dieta paleolítica
 

raw food diet

— dieta de alimentos crus; crudivorismo
 

gluten-free diet

— dieta sem glúten
 

low-fat diet

— dieta com baixo teor de gordura; dieta pobre em gordura
 

high-protein diet

— dieta rica em proteínas; dieta hiperproteica

Perda de peso, emagrecimento ou manutenção do peso


 

weight-loss diet

— dieta para emagrecer; dieta para perda de peso
 

crash diet

— dieta radical; dieta restritiva
 

fad diet

— dieta da moda
 

maintenance diet

— dieta de manutenção
 

calorie-restricted diet

— dieta com restrição calórica

Dieta médica, dieta terapêutica


 

low-sodium diet

— dieta com baixo teor de sódio; dieta pobre em sal
 

diabetic diet

— dieta para diabéticos; dieta diabética
 

renal diet

— dieta renal; dieta para doenças renais
 

therapeutic diet

— dieta terapêutica; dieta medicinal
 

elimination diet

— dieta de eliminação
 

low-residue diet

— dieta com baixo teor de resíduos; dieta com baixo teor de fibras

Planos, hábitos, ações ou atitudes em relação à dieta


 

diet plan

— plano alimentar; plano de dieta
 

follow a diet

— seguir uma dieta
 

go on a diet

— começar uma dieta; entrar em dieta
 

be on a diet

— estar de dieta; estar fazendo dieta
 

stick to a diet

— manter uma dieta; seguir uma dieta à risca
 

break one's diet

— sair da dieta; quebrar a dieta
 

cheat on a diet

— trapacear na dieta; burlar a dieta

Alimentos, bebidas ou produtos dietéticos


 

diet food

— comida dietética; produto dietético
 

diet soda

— refrigerante diet; refrigerante zero
 

diet pill

— pílula de emagrecimento; remédio para perder peso
 

diet version

— versão diet; versão light do produto

Nutrição, saúde ou qualidade da dieta


 

balanced diet

— dieta balanceada
 

healthy diet

— dieta saudável; alimentação saudável
 

nutrient-poor diet

— dieta pobre em nutrientes; dieta com deficiência de nutrientes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)