Tradução de different do inglês para o português


Tradução da palavra '

different

': diferente, distinto, diverso, desigual, variado
Transcrição: [ˈdɪfrənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. diferente m
  2. diverso
  3. distinto
  4. varios
  5. desigual
  6. variado

Exemplos

Diferença ou dessemelhança


 

different from

— diferente de
 

different than

— diferente de
 

different to

— diferente de
 

be different

— ser diferente
 

look different

— parecer diferente; parecer outro

Diversidade, tipos ou variedades


 

different kinds of

— tipos diferentes de
 

different types of

— tipos diferentes de
 

different varieties

— variedades diferentes
 

different colors

— cores diferentes
 

different sizes

— tamanhos diferentes

Opiniões, abordagens ou percepção


 

different opinion

— opinião diferente
 

different approach

— abordagem diferente
 

different perspective

— perspectiva diferente
 

different point of view

— ponto de vista diferente
 

think differently

— pensar diferente

Tempo, lugar ou circunstâncias


 

different time

— outro horário
 

at a different time

— em outro horário
 

different place

— outro lugar
 

under different circumstances

— em outras circunstâncias; em outras condições

Resultados, efeitos ou consequências


 

different result

— resultado diferente
 

different outcome

— desfecho diferente; resultado diferente
 

different effect

— efeito diferente
 

different impact

— impacto diferente

Características pessoais ou gostos


 

different taste

— sabor diferente
 

different interests

— interesses diferentes
 

different background

— origem diferente; histórico diferente
 

different personality

— personalidade diferente
 

different preference

— preferência diferente

Expressões e contextos


 

different from each other

— diferentes entre si
 

different from what I expected

— diferente do que eu esperava
 

a completely different story

— uma história completamente diferente
 

different for him

— diferente para ele
 

different ways

— maneiras diferentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)