Tradução de diffuse do inglês para o português


Tradução da palavra '

diffuse

': difuso, difundir, espalhar, propagar, misturar
Transcrição: [dɪˈfjuːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. difuso
  2. espalhado
  3. dilatado
  4. prolixo

verbo

  1. difundir
  2. espalhar
  3. propagar
  4. misturar

Exemplos

Ação ou propagação


 

to diffuse information

— difundir informações
 

to diffuse knowledge

— difundir conhecimento
 

to diffuse light

— difundir a luz
 

to diffuse heat

— difundir calor; dissipar calor
 

to diffuse smoke

— dissipar fumaça
 

to diffuse a rumor

— difundir um rumor
 

to diffuse the tension

— aliviar a tensão; reduzir a tensão
 

to diffuse responsibility

— distribuir responsabilidade; diluir responsabilidade
 

to diffuse into the air

— difundir-se no ar; dispersar-se no ar

Descrição ou qualidade


 

diffuse light

— luz difusa
 

diffuse lighting

— iluminação difusa; iluminação suave
 

a diffuse pattern

— padrão difuso; desenho indefinido
 

diffuse reflection

— reflexão difusa
 

a diffuse border

— borda difusa; limite indefinido
 

diffuse idea

— ideia difusa; pensamento vago
 

diffuse pain

— dor generalizada; dor difusa

Uso científico ou técnico


 

to diffuse through a membrane

— difundir através de uma membrana; passar por uma membrana
 

to diffuse across a medium

— difundir-se através de um meio; propagar-se por um meio
 

diffuse layer

— camada difusa
 

diffuse emission

— emissão difusa
 

diffuse scattering

— espalhamento difuso
 

light can diffuse in tissue

— a luz pode difundir-se no tecido; a luz pode dispersar-se no tecido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)