Tradução de dilapidate do inglês para o português


Tradução da palavra '

dilapidate

': dilapidar, arruinar, demolir, destruir, estragar
Transcrição: [dəˈlæpəˌdet]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dilapidar
  2. arruinar
  3. demolir
  4. destruir
  5. estragar
  6. dilapidar-se

Exemplos

Arruinar-se e entrar em decadência


 

dilapidate quickly

— dilapidar-se rapidamente
 

dilapidate over time

— dilapidar-se com o tempo
 

dilapidate badly

— estar muito dilapidado
 

dilapidate from neglect

— dilapidar-se por abandono

Edifícios e construções


 

dilapidate a house

— dilapidar uma casa
 

dilapidate an old building

— deixar um prédio antigo ao abandono
 

dilapidate a property

— dilapidar um imóvel
 

dilapidate the premises

— deixar as instalações ao abandono

Destruição gradual


 

dilapidate the walls

— destruir as paredes
 

dilapidate the roof

— danificar o telhado
 

dilapidate the structure

— destruir a estrutura
 

dilapidate the fabric of the house

— danificar a estrutura da casa

Abandono e negligência


 

dilapidate through neglect

— dilapidar-se por negligência
 

dilapidate under poor maintenance

— dilapidar-se por falta de manutenção
 

dilapidate after years of use

— desgastar-se após anos de uso
 

dilapidate in disrepair

— dilapidar-se em estado de abandono


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)