Tradução de dilapidated do inglês para o português


Tradução da palavra '

dilapidated

': dilapidado, em ruínas, em mau estado, estragado
Transcrição: [dɪˈlæpɪdeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. dilapidado
  2. em ruínas
  3. em mau estado
  4. estragado

Exemplos

Edifícios ou estruturas


 

dilapidated house

— casa em ruínas
 

dilapidated building

— prédio em ruínas
 

dilapidated cottage

— chalé em ruínas
 

dilapidated mansion

— mansão em ruínas
 

dilapidated barn

— celeiro em ruínas
 

dilapidated shed

— galpão em ruínas
 

dilapidated school

— escola em ruínas
 

dilapidated church

— igreja em ruínas

Infraestrutura ou ambiente urbano


 

dilapidated bridge

— ponte em ruínas
 

dilapidated road

— estrada em ruínas
 

dilapidated railway

— ferrovia em ruínas
 

dilapidated infrastructure

— infraestrutura em ruínas
 

dilapidated neighborhood

— bairro em ruínas

Transporte ou objetos


 

dilapidated car

— carro em mau estado
 

dilapidated bicycle

— bicicleta em mau estado
 

dilapidated furniture

— móveis em mau estado
 

dilapidated chair

— cadeira em mau estado
 

dilapidated roof

— telhado em mau estado
 

dilapidated fence

— cerca em mau estado

Sentido figurado, estado ou qualidade


 

dilapidated condition

— estado deplorável
 

dilapidated health

— saúde debilitada
 

dilapidated economy

— economia arruinada
 

dilapidated morale

— moral abalada
 

dilapidated reputation

— reputação abalada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)