Tradução de dimmed do inglês para o português


Tradução da palavra '

dimmed

': escurecer, ofuscar, obscurecer, turvar, embaraçar
Transcrição: [dɪmd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desactivar
  2. escurecer
  3. ofuscar
  4. obscurecer
  5. turvar
  6. embaraçar
  7. deslustrar

Exemplos

Luz e iluminação


 

dimmed lights

— luzes suaves
 

dimmed the lamp

— abaixou a luz do abajur
 

dimmed the room

— escureceu o quarto
 

dimmed headlights

— faróis baixos

Ficar opaco e enfraquecer


 

dimmed with age

— desbotou com o tempo
 

dimmed in the sunlight

— desbotou ao sol
 

dimmed colors

— cores suaves
 

dimmed the shine

— atenuou o brilho

Sentimentos e impressões


 

dimmed his joy

— ofuscou a alegria dele
 

dimmed her hopes

— abalou as esperanças dela
 

dimmed the mood

— tornou o clima sombrio
 

dimmed memories

— lembranças desbotadas

Neblina e visibilidade


 

dimmed by fog

— encoberto pela neblina
 

dimmed the view

— embaçou a visão
 

dimmed the horizon

— encoberto o horizonte
 

dimmed outlines

— contornos desfocados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)