Tradução de Ding an sich do inglês para o português


Tradução da palavra '

Ding an sich

': Ding an sich
Transcrição: [ˈdɪŋ ən zɪç]   US     UK 

Exemplos

Filosofia ou contexto filosófico


 

ding an sich

— coisa em si
 

the ding an sich

— a coisa em si
 

problem of the ding an sich

— problema da coisa em si; problema da «coisa em si»
 

limits of the ding an sich

— limites da coisa em si; fronteiras da coisa em si
 

knowledge of the ding an sich

— conhecimento da coisa em si; saber da coisa em si
 

interpretation of the ding an sich

— interpretação da coisa em si; leitura da coisa em si

Contexto coloquial ou metafórico


 

a ding an sich moment

— momento como «coisa em si»; instante como entidade autônoma
 

an object's ding an sich

— «coisa em si» de um objeto; entidade autônoma do objeto
 

reduce to a ding an sich

— reduzir à coisa em si; reduzir à essência em si mesma
 

design as ding an sich

— design como coisa em si; design como entidade autônoma
 

hold something as ding an sich

— considerar algo como coisa em si; tratar algo como entidade autônoma

Literatura ou arte


 

ding an sich motif

— motivo da «coisa em si»; motivo da coisa em si
 

ding an sich character

— personagem como coisa em si; personagem em si mesma
 

the ding an sich in the novel

— a «coisa em si» no romance; a entidade autônoma no romance
 

representing the ding an sich

— representação da coisa em si; retratação da coisa em si

Expressões científicas ou analíticas


 

ding an sich hypothesis

— hipótese da coisa em si; hipótese da «coisa em si»
 

measure of the ding an sich

— medida da coisa em si; indicador da coisa em si
 

ding an sich argument

— argumento sobre a coisa em si; argumento em favor da coisa em si
 

critique of the ding an sich

— crítica da «coisa em si»; análise crítica da coisa em si