Tradução de diocese do inglês para o português


Tradução da palavra '

diocese

': diocese
Transcrição: [ˈdaɪəsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. diocese f
  2. diocesano m

Exemplos

Formações administrativas ou territórios


 

diocese

— diocese
 

a new diocese

— uma nova diocese
 

a merged diocese

— uma diocese unida
 

suffragan diocese

— diocese sufragânea; diocese dependente
 

titular diocese

— diocese titular
 

diocese boundary

— fronteira da diocese
 

neighboring diocese

— diocese vizinha
 

Diocese of Rome

— Diocese de Roma; Diocese de Roma

Órgãos de governo ou cargos


 

diocesan bishop

— bispo diocesano; bispo da diocese
 

diocesan office

— escritório diocesano; chancelaria diocesana
 

diocesan council

— conselho diocesano
 

diocesan chancellor

— chanceler diocesano; chanceler da diocese
 

diocesan administration

— administração da diocese; escritório diocesano

Instituições de culto ou pessoal


 

diocesan cathedral

— catedral da diocese; catedral diocesana
 

diocesan seminary

— seminário diocesano; seminário teológico da diocese
 

diocesan clergy

— clero da diocese; clero diocesano
 

diocesan parish

— paróquia da diocese; paróquia diocesana
 

diocesan school

— escola diocesana

Eventos ou reuniões


 

diocesan synod

— sínodo diocesano; assembleia diocesana
 

diocesan assembly

— assembleia diocesana
 

diocesan visit

— visita diocesana; visita pastoral do bispo

Termos jurídicos ou financeiros


 

diocesan property

— propriedade da diocese; patrimônio diocesano
 

diocesan funds

— fundos diocesanos; recursos da diocese
 

diocesan trust

— fundo diocesano; trust diocesano
 

diocesan charter

— estatuto da diocese; carta diocesana
 

diocesan tribunal

— tribunal diocesano; tribunal eclesiástico da diocese

Arquivos, documentos ou comunicações


 

diocesan archives

— arquivo diocesano; arquivo da diocese
 

diocesan records

— registros diocesanos; documentos da diocese
 

diocesan newsletter

— boletim diocesano; informativo diocesano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)