Tradução de dip do inglês para o português


Tradução da palavra '

dip

': mergulho, mergulhar, imersão, molhar, inclinação
Transcrição: [dɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mergulho m
  2. imersao f
  3. pediluvio m
  4. imersão f
  5. inclinação f
  6. declive m
  7. porção f

verbo (dipped/dipt, dipped/dipt)

  1. mergulhar
  2. molhar
  3. banhar
  4. curvar
  5. empapar
  6. imergir

Exemplos

Mergulhar em líquido


 

dip a brush in paint

— mergulhar o pincel na tinta
 

dip a biscuit in tea

— molhar o biscoito no chá
 

dip the cloth in water

— mergulhar o pano na água
 

dip your hand in the river

— mergulhar a mão no rio

Mergulhar rapidamente


 

dip into the sauce

— mergulhar no molho
 

dip into the batter

— mergulhar na massa
 

dip the strawberries in chocolate

— mergulhar os morangos no chocolate
 

dip the candle wick in wax

— mergulhar o pavio da vela na cera

Baixar, diminuir


 

dip the temperature

— baixar a temperatura
 

dip the lights

— diminuir a luz
 

dip the nose of the plane

— abaixar o nariz do avião
 

dip the flag

— arriar a bandeira

Mergulhar e submergir


 

dip under the water

— mergulhar debaixo da água
 

dip below the surface

— descer abaixo da superfície
 

dip into the pool

— mergulhar na piscina
 

dip down quickly

— mergulhar rapidamente para baixo

Queda breve


 

a dip in sales

— uma queda nas vendas
 

a dip in prices

— uma queda nos preços
 

a dip in temperature

— uma queda na temperatura
 

a brief dip in demand

— uma breve queda na demanda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)