Tradução de diplomacy do inglês para o português


Tradução da palavra '

diplomacy

': diplomacia, habilidade
Transcrição: [dɪˈpləʊməsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. diplomacia f
  2. diplomatica
  3. habilidade f

Exemplos

Diplomacia como política externa, relações internacionais


 

traditional diplomacy

— diplomacia tradicional
 

state diplomacy

— diplomacia estatal
 

multilateral diplomacy

— diplomacia multilateral
 

bilateral diplomacy

— diplomacia bilateral
 

summit diplomacy

— diplomacia de cúpula
 

shuttle diplomacy

— diplomacia de vaivém
 

back-channel diplomacy

— diplomacia de bastidores; diplomacia por canais fechados
 

preventive diplomacy

— diplomacia preventiva
 

gunboat diplomacy

— diplomacia das canhoneiras; demonstração de força

Formas e métodos da diplomacia


 

public diplomacy

— diplomacia pública; diplomacia social
 

cultural diplomacy

— diplomacia cultural
 

economic diplomacy

— diplomacia econômica
 

commercial diplomacy

— diplomacia comercial
 

development diplomacy

— diplomacia do desenvolvimento
 

digital diplomacy

— diplomacia digital; diplomacia no ambiente digital

Diplomacia temática e especializada


 

science diplomacy

— diplomacia científica
 

sports diplomacy

— diplomacia esportiva
 

health diplomacy

— diplomacia da saúde; diplomacia médica
 

environmental diplomacy

— diplomacia ambiental; diplomacia na área do meio ambiente
 

energy diplomacy

— diplomacia energética
 

cyber diplomacy

— ciberdiplomacia; diplomacia no ciberespaço

Diplomacia nos negócios e no ambiente corporativo


 

business diplomacy

— diplomacia empresarial; diplomacia nos negócios
 

corporate diplomacy

— diplomacia corporativa; diplomacia da empresa

Diplomacia interpessoal, tato


 

delicate diplomacy

— diplomacia delicada; tacto
 

quiet diplomacy

— diplomacia silenciosa; diplomacia discreta
 

soft power diplomacy

— diplomacia de poder brando; poder brando na diplomacia
 

diplomacy and tact

— diplomacia e tato
 

skillful diplomacy

— diplomacia habilidosa; habilidade de negociação

Expressões verbais com diplomacy


 

to practice diplomacy

— praticar diplomacia; ocupar-se de diplomacia
 

to conduct diplomacy

— conduzir diplomacia; exercer atividade diplomática
 

to pursue diplomacy

— seguir uma política diplomática; realizar trabalho diplomático
 

to abandon diplomacy

— abandonar a diplomacia; encerrar contatos diplomáticos
 

to rely on diplomacy

— contar com a diplomacia; apoiar-se em meios diplomáticos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)