Tradução de diplomatic immunity do inglês para o português


Tradução da palavra '

diplomatic immunity

': imunidade diplomática
Transcrição: [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. imunidade diplomática f

Exemplos

Status jurídico, definição


 

diplomatic immunity

— imunidade diplomática
 

diplomatic immunity status

— status de imunidade diplomática
 

diplomatic privilege and immunity

— privilégios e imunidades diplomáticas

Concessão ou extensão da imunidade


 

grant diplomatic immunity

— conceder imunidade diplomática
 

confer diplomatic immunity

— atribuir imunidade diplomática
 

extend diplomatic immunity

— estender imunidade diplomática

Usufruto ou invocação da imunidade


 

invoke diplomatic immunity

— invocar imunidade diplomática
 

claim diplomatic immunity

— reivindicar imunidade diplomática
 

enjoy diplomatic immunity

— gozar de imunidade diplomática

Renúncia, revogação ou anulação


 

waive diplomatic immunity

— renunciar à imunidade diplomática
 

immunity waived by the sending state

— imunidade renunciada pelo Estado acreditante
 

revoke diplomatic immunity

— revogar a imunidade diplomática

Crimes, incidentes ou proteção


 

abuse of diplomatic immunity

— abuso de imunidade diplomática
 

shielded by diplomatic immunity

— protegido por imunidade diplomática
 

diplomatic immunity in murder case

— imunidade diplomática em caso de homicídio

Limitações, controvérsias ou reformas


 

limits to diplomatic immunity

— limites à imunidade diplomática
 

controversy over diplomatic immunity

— controvérsia sobre imunidade diplomática
 

reform of diplomatic immunity rules

— reforma das regras de imunidade diplomática

Procedimentos, aplicação da lei ou tribunal


 

immunity from prosecution

— imunidade de processo penal
 

claim immunity in court

— invocar imunidade em tribunal
 

diplomatic immunity and extradition

— imunidade diplomática e extradição

Família, pessoal ou categorias de diplomatas


 

family members with diplomatic immunity

— familiares com imunidade diplomática
 

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— imunidade diplomática para pessoal administrativo e técnico
 

personal inviolability and diplomatic immunity

— inviolabilidade pessoal e imunidade diplomática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)