Tradução de directness do inglês para o português


Tradução da palavra '

directness

': franqueza
Transcrição: [d(a)ɪˈrektnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. franqueza f

Exemplos

Franqueza ou sinceridade


 

directness in conversation

— franqueza na conversa
 

personal directness

— franqueza pessoal
 

directness of his reply

— franqueza de sua resposta
 

refreshing directness

— franqueza revigorante
 

brutal directness

— franqueza brutal

Estilo de fala ou escrita


 

directness of style

— franqueza de estilo
 

directness in writing

— franqueza na escrita
 

crisp directness

— franqueza nítida
 

economy and directness

— concisão e franqueza
 

literal directness

— franqueza literal

Comunicação empresarial ou negociações


 

directness in negotiations

— franqueza nas negociações
 

directness of feedback

— franqueza no feedback
 

corporate directness

— franqueza corporativa
 

directness as a leadership trait

— franqueza como traço de liderança
 

strategic directness

— franqueza estratégica

Política ou discurso público


 

political directness

— franqueza política
 

directness with the electorate

— franqueza com o eleitorado
 

blunt directness on public issues

— franqueza direta sobre questões públicas
 

directness in campaigning

— franqueza na campanha eleitoral
 

tactical directness

— franqueza tática

Arte ou expressividade emocional


 

aesthetic directness

— franqueza estética
 

emotional directness

— franqueza emocional
 

dramatic directness

— franqueza dramática
 

raw directness

— franqueza crua
 

poetic directness

— franqueza poética

Instruções ou ordens


 

directness of instruction

— clareza da instrução
 

directness of command

— franqueza da ordem
 

verbal directness

— franqueza verbal
 

directness in orders

— franqueza nas ordens
 

clear directness

— franqueza clara

Normas culturais ou sociolinguística


 

cultural directness

— franqueza cultural
 

norms of directness

— normas de franqueza
 

perceived directness

— franqueza percebida
 

varying degrees of directness

— diferentes graus de franqueza
 

tolerance for directness

— tolerância à franqueza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)