Tradução de dirtiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

dirtiness

': sujidade, imundície, sordidez, porcaria, baixeza
Transcrição: [ˈdɜːtɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sujidade f
  2. sujeira f
  3. imundície f
  4. sordidez f
  5. porcaria f
  6. baixeza f

Exemplos

Sujeira física


 

the dirtiness of the floor

— a sujeira do chão
 

dirtiness on the windows

— sujeira nas janelas
 

the dirtiness of the water

— a sujeira da água
 

dirtiness in the kitchen

— sujeira na cozinha

Falta de limpeza


 

personal dirtiness

— falta de higiene pessoal
 

dirtiness of appearance

— desleixo na aparência
 

dirtiness of clothes

— sujeira nas roupas
 

habitual dirtiness

— descuido habitual

Sujeira moral


 

the dirtiness of the joke

— a obscenidade da piada
 

dirtiness in language

— palavrões na linguagem
 

the dirtiness of the story

— o caráter sujo da história
 

political dirtiness

— sujeira política

Poluição


 

air dirtiness

— poluição do ar
 

soil dirtiness

— poluição do solo
 

dirtiness level

— nível de poluição
 

measure dirtiness

— medir a poluição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)