Tradução de disability do inglês para o português


Tradução da palavra '

disability

': inabilidade, incapacidade, inaptidão, impotência
Transcrição: [dɪsəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incapacidade f
  2. inabilidade f
  3. deficiência f
  4. ciência f
  5. invalidez f
  6. inaptidão f
  7. impotência f
  8. incompetência f

Exemplos

Tipos, condições


 

physical disability

— deficiência física
 

intellectual disability

— deficiência intelectual
 

developmental disability

— transtorno do desenvolvimento
 

sensory disability

— deficiência sensorial
 

visual disability

— deficiência visual
 

hearing disability

— deficiência auditiva
 

mobility disability

— deficiência de mobilidade
 

learning disability

— transtorno de aprendizagem
 

long-term disability

— deficiência de longo prazo
 

temporary disability

— deficiência temporária

Direito, política ou defesa


 

disability rights

— direitos das pessoas com deficiência
 

disability legislation

— legislação sobre deficiência
 

disability discrimination

— discriminação por deficiência
 

disability policy

— política de deficiência
 

disability inclusion

— inclusão de pessoas com deficiência

Apoio social, serviços ou benefícios


 

disability services

— serviços para pessoas com deficiência
 

disability support

— apoio a pessoas com deficiência
 

disability accommodation

— adaptação para pessoas com deficiência
 

disability care

— cuidados para pessoas com deficiência
 

disability pension

— pensão por invalidez
 

disability benefits

— benefícios por invalidez
 

disability insurance

— seguro de invalidez

Educação, emprego ou ambiente de trabalho


 

students with disabilities

— estudantes com deficiência
 

person with a disability

— pessoa com deficiência
 

reasonable accommodation for disability

— adaptação razoável para deficiência
 

disability employment

— emprego para pessoas com deficiência
 

disability-friendly workplace

— local de trabalho adaptado a pessoas com deficiência

Avaliação médica, diagnóstico ou grau


 

disability assessment

— avaliação de deficiência
 

disability diagnosis

— diagnóstico de deficiência
 

degree of disability

— grau de deficiência
 

permanent disability

— deficiência permanente
 

partial disability

— deficiência parcial
 

total disability

— deficiência total

Conscientização, ativismo ou pesquisa


 

disability awareness

— conscientização sobre deficiência
 

disability activism

— ativismo em defesa dos direitos das pessoas com deficiência
 

disability studies

— estudos sobre deficiência

Acesso, infraestrutura ou acessibilidade


 

disability access

— acesso para pessoas com deficiência
 

accessibility for people with disabilities

— acessibilidade para pessoas com deficiência
 

transport for people with disabilities

— transporte para pessoas com deficiência
 

housing for people with disabilities

— moradia para pessoas com deficiência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)