Tradução de disagreement do inglês para o português


Tradução da palavra '

disagreement

': desacordo, discordância, divergência, discórdia, desavença
Transcrição: [dɪsəˈgriːmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desacordo m
  2. divergência f
  3. discordancia f
  4. desentendimento m
  5. desavenca f
  6. Discordia f
  7. diferendo m
  8. desencontro m
  9. discordância f
  10. discórdia f

Exemplos

Desacordo geral


 

express disagreement

— expressar discordância
 

show disagreement

— mostrar discordância
 

open disagreement

— discordância aberta
 

strong disagreement

— discordância forte

Discussão e divergências


 

a disagreement between colleagues

— uma divergência entre colegas
 

a disagreement over money

— uma discussão por causa de dinheiro
 

a disagreement about the plan

— uma divergência sobre o plano
 

resolve a disagreement

— resolver uma divergência

Opinião e avaliação


 

disagreement with the decision

— discordância com a decisão
 

disagreement with the proposal

— discordância com a proposta
 

disagreement on the issue

— discordância sobre a questão
 

disagreement among experts

— divergência de opiniões entre especialistas

Conflito e briga


 

cause disagreement

— causar discordância
 

lead to disagreement

— levar à discordância
 

a source of disagreement

— uma fonte de divergência
 

disagreement and conflict

— discordância e conflito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)