Tradução de disallow do inglês para o português


Tradução da palavra '

disallow

': proibir, desaprovar
Transcrição: [ˈdɪsəˈlaʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. proibir
  2. permitir
  3. impedir
  4. anular
  5. desautorizar
  6. desaprovar

Exemplos

Proibição ou restrição


 

disallow access

— proibir o acesso; negar o acesso
 

disallow entry

— proibir a entrada; não permitir a entrada
 

disallow use

— proibir o uso; não permitir o uso
 

disallow cookies

— bloquear cookies; proibir cookies
 

disallow file uploads

— proibir o upload de arquivos; bloquear o upload de arquivos
 

disallow changes

— proibir alterações; não permitir alterações

Rejeição ou anulação


 

disallow a claim

— indeferir uma reivindicação; não acolher uma reivindicação
 

disallow a deduction

— não reconhecer uma dedução; rejeitar uma dedução fiscal
 

disallow a refund

— negar um reembolso; rejeitar um reembolso
 

disallow a motion

— rejeitar uma moção; não aceitar um requerimento
 

disallow a vote

— anular uma votação; cancelar um voto

Comandos ou configurações técnicas


 

disallow in robots.txt

— proibir no robots.txt; proibir para robôs
 

disallow: /private

— proibir o acesso a /private; proibir o diretório /private
 

disallow cookies on this site

— bloquear cookies neste site; proibir cookies neste site
 

disallow javascript execution

— bloquear a execução de javascript; proibir a execução de javascript

Proibir alguém ou impedir uma ação


 

disallow someone from entering

— não permitir que alguém entre; proibir a entrada de alguém
 

disallow employees from accessing

— proibir os funcionários de acessar; não permitir o acesso dos funcionários
 

disallow users from posting

— proibir os usuários de postar; bloquear a publicação dos usuários


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)