Tradução de disappearance do inglês para o português


Tradução da palavra '

disappearance

': desaparecimento, sumiço
Transcrição: [dɪsəˈpɪərəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desaparecimento m
  2. sumiço m
  3. desaparicao f
  4. desaparição f

Exemplos

Desaparecimento físico


 

sudden disappearance

— desaparecimento repentino
 

mysterious disappearance

— desaparecimento misterioso
 

complete disappearance

— desaparecimento completo
 

gradual disappearance

— desaparecimento gradual

Desaparecimento de pessoas, criminoso ou político


 

enforced disappearance

— desaparecimento forçado; desaparecimento involuntário
 

disappearance of political opponents

— desaparecimento de opositores políticos
 

disappearance in custody

— desaparecimento sob custódia

Perda de espécies, culturas ou fenômenos sociais


 

disappearance of species

— desaparecimento de espécies; extinção
 

disappearance of a language

— desaparecimento de uma língua; perda de uma língua
 

disappearance of tradition

— desaparecimento de tradição; perda de tradição
 

disappearance of jobs

— desaparecimento de empregos; perda de empregos

Desaparecimento técnico ou abstrato, dados ou evidências


 

disappearance of evidence

— desaparecimento de provas; sumiço de provas
 

signal disappearance

— desaparecimento do sinal
 

data disappearance

— desaparecimento de dados; perda de dados
 

rate of disappearance

— taxa de desaparecimento; ritmo de desaparecimento
 

temporary disappearance

— desaparecimento temporário

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

disappearance into thin air

— desaparecimento no ar; desaparecimento sem deixar vestígios
 

disappearance without a trace

— desaparecimento sem deixar vestígios; sumiço sem deixar vestígios
 

mass disappearance

— desaparecimento em massa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)