Tradução de disapproval do inglês para o português


Tradução da palavra '

disapproval

': desaprovação, reprovação, censura, reprimenda
Transcrição: [dɪsəˈpruːvəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reprovacao f
  2. desaprovacao m
  3. desacordo m
  4. desaprovação f
  5. reprovação f
  6. censura f
  7. reprimenda f

Exemplos

Desaprovação geral ou neutra


 

disapproval of the decision

— desaprovação da decisão
 

public disapproval

— desaprovação pública
 

general disapproval

— desaprovação geral
 

widespread disapproval

— desaprovação generalizada
 

growing disapproval

— desaprovação crescente

Desaprovação moral ou ética


 

moral disapproval

— desaprovação moral
 

ethical disapproval

— desaprovação ética
 

express moral disapproval

— expressar desaprovação moral; manifestar desaprovação moral
 

strong moral disapproval

— forte desaprovação moral; desaprovação moral categórica

Desaprovação oficial ou formal


 

official disapproval

— desaprovação oficial
 

formal disapproval

— desaprovação formal
 

vote of disapproval

— voto de desaprovação; voto de censura
 

official statement of disapproval

— declaração oficial de desaprovação

Desaprovação não verbal ou facial


 

look of disapproval

— olhar de desaprovação
 

glance of disapproval

— olhadela de desaprovação
 

frown of disapproval

— cenho franzido de desaprovação; carranca de desaprovação
 

gesture of disapproval

— gesto de desaprovação
 

sigh of disapproval

— suspiro de desaprovação
 

stare of disapproval

— encarada de desaprovação; olhar fixo de desaprovação

Expressar ou manifestar desaprovação


 

express disapproval

— expressar desaprovação; manifestar desaprovação
 

voice disapproval

— manifestar desaprovação; expressar desaprovação
 

register disapproval

— registrar desaprovação
 

show disapproval

— demonstrar desaprovação; mostrar desaprovação

Grau ou intensidade de desaprovação


 

mild disapproval

— desaprovação leve; desaprovação fraca
 

strong disapproval

— forte desaprovação; desaprovação firme
 

silent disapproval

— desaprovação silenciosa
 

open disapproval

— desaprovação aberta

Desaprovação parental ou interpessoal


 

parental disapproval

— desaprovação dos pais
 

family disapproval

— desaprovação da família; desaprovação familiar
 

peer disapproval

— desaprovação dos colegas; desaprovação por parte dos colegas
 

teacher's disapproval

— desaprovação do professor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)