Tradução de disapproving do inglês para o português


Tradução da palavra '

disapproving

': desaprovar, reprovar, rejeitar
Transcrição: [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desaprovar
  2. reprovar
  3. rejeitar

Exemplos

Olhar, rosto


 

disapproving look

— olhar desaprovador
 

disapproving glance

— olhar desaprovador; olhar de censura
 

disapproving frown

— carranca desaprovadora; cenho franzido de desaprovação
 

disapproving stare

— olhar fixo desaprovador; olhar de censura
 

disapproving expression

— expressão desaprovadora; expressão de desaprovação

Entonação, som


 

disapproving tone

— tom desaprovador; tom que expressa desaprovação
 

disapproving voice

— voz desaprovadora; voz que expressa desaprovação
 

disapproving sigh

— suspiro desaprovador
 

disapproving murmur

— murmúrio desaprovador; murmúrio de descontentamento
 

disapproving snort

— bufo desaprovador; bufar em sinal de desaprovação

Comentário, crítica


 

disapproving remark

— observação desaprovadora; observação de censura
 

disapproving comment

— comentário desaprovador; comentário de censura
 

disapproving criticism

— crítica condenatória; crítica desaprovadora
 

disapproving observation

— observação desaprovadora; observação de censura

Comportamento, reação


 

disapproving reaction

— reação desaprovadora; reação que expressa desaprovação
 

disapproving response

— resposta desaprovadora; resposta que expressa desaprovação
 

disapproving silence

— silêncio desaprovador; silêncio que expressa desaprovação
 

disapproving shake of the head

— balançar de cabeça em sinal de desaprovação; balançar de cabeça em sinal de discordância

Atitude, posição


 

disapproving attitude

— atitude desaprovadora; atitude condenatória
 

disapproving stance

— posição desaprovadora; posição condenatória
 

disapproving outlook

— visão desaprovadora; atitude desaprovadora em relação a algo

Ações, expressões


 

to look disapproving

— olhar com desaprovação; olhar desaprovadoramente
 

to sound disapproving

— soar desaprovador; falar de modo a expressar desaprovação
 

to give a disapproving look

— lançar um olhar desaprovador; lançar um olhar de censura
 

to speak in a disapproving tone

— falar em tom desaprovador; falar de forma desaprovadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)