Tradução de disarm do inglês para o português


Tradução da palavra '

disarm

': desarmar
Transcrição: [dɪsˈɑːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desarmar

Exemplos

Ação, técnica


 

disarm a bomb

— desarmar uma bomba
 

disarm a mine

— desarmar uma mina; neutralizar uma mina
 

disarm an explosive device

— neutralizar um dispositivo explosivo; desarmar um dispositivo explosivo
 

disarm a trap

— neutralizar uma armadilha; desativar uma armadilha
 

disarm a mechanism

— desativar um mecanismo; neutralizar um mecanismo
 

disarm a security system

— desativar um sistema de segurança; desligar um sistema de segurança

Ação, militar ou política


 

disarm a country

— desarmar um país
 

disarm an army

— desarmar um exército
 

disarm nuclear forces

— desarmar forças nucleares; eliminar armamentos nucleares
 

disarm combatants

— desarmar combatentes; incapacitar combatentes
 

disarm under a treaty

— desarmar segundo um tratado; realizar o desarmamento conforme um tratado

Pessoal, emocional ou social


 

disarm someone

— desarmar alguém; desarmar alguém emocionalmente
 

disarm an opponent

— desarmar um oponente; tirar as armas de um oponente
 

disarm hostility

— acalmar a hostilidade; reduzir a hostilidade
 

disarm with a smile

— desarmar com um sorriso
 

disarm with charm

— desarmar com charme; conquistar com charme

Expressões fixas, preposições ou frases


 

disarm someone of their weapons

— tirar as armas de alguém; desarmar alguém
 

disarm completely

— desarmar completamente; desarmar por completo
 

disarm temporarily

— desarmar temporariamente; neutralizar temporariamente
 

disarm the device remotely

— neutralizar o dispositivo remotamente; desarmar o dispositivo à distância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)