Tradução de disbelief do inglês para o português


Tradução da palavra '

disbelief

': descrença, incredulidade
Transcrição: [dɪsbɪˈliːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incredulidade f
  2. descrença f
  3. descrenca f
  4. descredito m
  5. incredulo m
  6. surpresa f

Exemplos

Emoção, reação


 

a look of disbelief

— um olhar de descrença
 

stared in disbelief

— olhou fixamente em descrença
 

looked on in disbelief

— assistiu em descrença
 

gasped in disbelief

— arquejou em descrença
 

shook his head in disbelief

— balançou a cabeça em descrença
 

sat in disbelief

— ficou sentado em descrença

Grau ou intensidade da descrença


 

complete disbelief

— descrença total
 

utter disbelief

— absoluta descrença
 

profound disbelief

— profunda descrença
 

slight disbelief

— leve descrença
 

growing disbelief

— descrença crescente

Ações ou locuções verbais


 

express disbelief

— expressar descrença
 

voice disbelief

— manifestar descrença
 

cause disbelief

— causar descrença
 

meet with disbelief

— ser recebido com descrença
 

overcome disbelief

— superar a descrença

Uso formal ou escrito


 

statement of disbelief

— declaração de descrença
 

expression of disbelief

— expressão de descrença
 

signs of disbelief

— sinais de descrença
 

public disbelief

— descrença pública
 

official disbelief

— descrença oficial

Expressões idiomáticas ou fixas


 

in disbelief

— em descrença
 

to be in disbelief

— estar em descrença
 

taken aback in disbelief

— surpreendido em descrença
 

beyond disbelief

— além da descrença
 

a sense of disbelief

— um sentimento de descrença


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)