Tradução de discard do inglês para o português


Tradução da palavra '

discard

': descartar, descarte, rejeitar, desfazer-se
Transcrição: [ˈdɪskɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. descartar
  2. rejeitar
  3. eliminar
  4. deitar
  5. desfazer-se

substantivo

  1. descarte m
  2. devolucao f

Exemplos

Jogar fora ou descartar


 

discard the trash

— jogar o lixo fora
 

discard old clothes

— descartar roupas velhas
 

discard a broken chair

— descartar uma cadeira quebrada
 

discard expired food

— descartar comida vencida
 

discard packaging

— descartar embalagens

Rejeitar ou descartar como desnecessário


 

discard an idea

— descartar uma ideia
 

discard a theory

— descartar uma teoria
 

discard a plan

— descartar um plano
 

discard prejudice

— descartar preconceitos
 

discard tradition

— descartar tradição

Cancelar ou não salvar alterações, excluir dados


 

discard changes

— descartar alterações
 

discard unsaved changes

— descartar alterações não salvas
 

discard draft

— descartar rascunho
 

discard a file

— descartar um arquivo
 

discard commit

— descartar commit

Descartar uma carta ou descarte no jogo


 

discard a card

— descartar uma carta
 

discard pile

— pilha de descarte
 

discard from hand

— descartar da mão
 

discard a joker

— descartar um curinga

Rejeitar uma pessoa ou terminar um relacionamento


 

discard someone

— descartar alguém
 

be discarded by someone

— ser descartado por alguém

Livrar-se do excesso ou do obsoleto


 

discard excess baggage

— descartar bagagem extra
 

discard obsolete equipment

— descartar equipamento obsoleto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)