Tradução de discern do inglês para o português


Tradução da palavra '

discern

': discernir, distinguir, diferenciar, discriminar
Transcrição: [dɪˈsɜːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. discernir
  2. distinguir
  3. diferenciar
  4. discriminar
  5. perceber

Exemplos

Percepção, sensação


 

discern a faint sound

— distinguir um som fraco
 

discern a shape in the darkness

— distinguir uma forma na escuridão
 

discern a smell

— perceber um cheiro
 

discern light through the fog

— distinguir luz através do nevoeiro
 

discern the outline

— distinguir o contorno

Diferença, distinção


 

discern the difference

— distinguir a diferença
 

discern between two possibilities

— distinguir entre duas possibilidades
 

discern truth from falsehood

— distinguir a verdade da mentira
 

discern fact from opinion

— distinguir fato de opinião
 

discern one species from another

— distinguir uma espécie de outra

Compreensão, entendimento


 

discern the meaning

— compreender o significado
 

discern the implications

— compreender as implicações
 

discern a pattern

— reconhecer um padrão
 

discern subtle differences

— distinguir diferenças sutis
 

discern the underlying issue

— identificar a questão subjacente

Intenções, caráter ou motivos


 

discern someone's motives

— reconhecer os motivos de alguém
 

discern intent

— reconhecer a intenção
 

discern character

— reconhecer o caráter

Julgamento ou estabelecimento da verdade


 

discern the truth

— reconhecer a verdade
 

discern the facts

— estabelecer os fatos
 

discern cause and effect

— estabelecer causa e efeito
 

be able to discern

— ser capaz de discernir

Expressões ou construções fixas


 

discern whether someone is lying

— discernir se alguém está mentindo
 

discern from context

— depreender do contexto
 

discern between right and wrong

— distinguir o certo do errado
 

it is hard to discern

— é difícil discernir
 

can hardly discern

— mal conseguir distinguir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)