Tradução de discipline do inglês para o português


Tradução da palavra '

discipline

': disciplina, disciplinar, castigo, punição, instrução
Transcrição: [ˈdɪsɪplɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disciplina f
  2. castigo m
  3. autodisciplina f
  4. punição f
  5. instrução f
  6. educação f
  7. modalidade f

verbo

  1. disciplinar
  2. castigar
  3. educar
  4. ensinar
  5. punir

Exemplos

Área da ciência ou disciplina acadêmica


 

academic discipline

— disciplina acadêmica
 

scientific discipline

— disciplina científica
 

social science discipline

— disciplina de ciências sociais; disciplina na área de ciências sociais
 

engineering discipline

— disciplina de engenharia
 

core discipline

— disciplina central; disciplina principal
 

related discipline

— disciplina afim

Autodisciplina, autocontrole


 

self-discipline

— autodisciplina
 

develop discipline

— desenvolver disciplina; cultivar autodisciplina
 

maintain discipline

— manter a disciplina; preservar o autocontrole
 

lack of discipline

— falta de disciplina
 

discipline yourself

— disciplinar-se; autodisciplinar-se

Medidas disciplinares ou punição


 

disciplinary action

— medida disciplinar; ação disciplinar
 

disciplinary hearing

— audiência disciplinar; processo disciplinar
 

to be disciplined

— ser disciplinado; sofrer medida disciplinar
 

impose discipline

— impor disciplina; aplicar medida disciplinar
 

disciplinary record

— registro disciplinar; histórico disciplinar

Disciplina escolar, regras de conduta


 

school discipline

— disciplina escolar; ordem na escola
 

classroom discipline

— disciplina em sala de aula; ordem na sala de aula
 

discipline policy

— política de disciplina; regras de disciplina
 

breach of discipline

— quebra de disciplina; violação da disciplina

Disciplina militar, ordem rigorosa


 

military discipline

— disciplina militar
 

strict discipline

— disciplina rigorosa; ordem rígida
 

discipline and obedience

— disciplina e obediência

Estrutura acadêmica ou profissional


 

discipline of study

— disciplina de estudo; área de estudo
 

disciplinary boundaries

— fronteiras disciplinares
 

interdisciplinary discipline

— disciplina interdisciplinar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)