Tradução de disclaim do inglês para o português


Tradução da palavra '

disclaim

': negar, renunciar, rejeitar
Transcrição: [dɪsˈkleɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. renunciar
  2. assumir
  3. isentar
  4. negar
  5. rejeitar

Exemplos

Negação ou refutação


 

disclaim knowledge

— negar conhecimento
 

disclaim authorship

— negar autoria
 

disclaim any connection with

— negar qualquer ligação com
 

disclaim involvement

— negar envolvimento
 

disclaim ownership

— negar propriedade

Renúncia de responsabilidade ou obrigações


 

disclaim responsibility

— renunciar à responsabilidade
 

disclaim any liability

— renunciar a qualquer responsabilidade
 

disclaim liability for damages

— renunciar à responsabilidade por danos
 

expressly disclaim

— renunciar expressamente
 

disclaim all warranties

— renunciar a todas as garantias

Renúncia de direitos ou interesses


 

disclaim an interest in the estate

— renunciar a um interesse na herança
 

disclaim all rights

— renunciar a todos os direitos
 

disclaim a lien

— renunciar a um penhor
 

disclaim succession

— renunciar à sucessão

Formulações ou ressalvas jurídicas


 

disclaim the right to sue

— renunciar ao direito de processar
 

disclaim express or implied warranties

— renunciar a garantias expressas ou implícitas
 

disclaim all liability arising from

— renunciar a toda responsabilidade decorrente de
 

disclaim any association with

— renunciar a qualquer associação com


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)